 |
| Bodleian Library MS. Bodl. 270b, Bible moralisée, 1226 - 1275, Francja, Paryż. |
Rdz 41, 43 - 46, I kazał go obwozić na drugim swym wozie, a wołano przed nim: «Abrek!» Faraon ustanawiając Józefa rządcą całego Egiptu, 44 rzekł do niego: «Ja jestem faraonem, ale bez twej zgody nikt nie ośmieli się czegokolwiek przedsięwziąć w całym kraju egipskim», 45 i nadał Józefowi imię Safnat Paneach. Dał mu też za żonę Asenat, córkę kapłana z On, imieniem Poti Fera. I tak stał się Józef rządcą Egiptu. 46 Józef miał lat trzydzieści, gdy stanął przed faraonem, królem egipskim - (Biblia Tysiąclecia, czwarte wydanie).
Źródło:
Biblia moralizowana;
Źródło: Bodleian Library MS. Bodl. 270b;
Estymacja czasowa: 1226–1275;
Miejsce wydania: Francja, Paryż;
Autor: brak danych;
Język: łacina;
Materiał: pergamin;
Tak słowem komentarza:
Fajna ta dosłowność realizacji ilustratorskiej, powóz jest, nowy płaszczyk jest, brakuje tylko tego całego claritas (pierścienia, który ofiarował Józefowi faraon - symbol łaski boga sprawującego rządy na ziemi oraz złotego łańcucha, który chyba też nie był wyrazem sympatii do HIP HOPu ;) Te brakujące dekoracje zostały skupione w ceremonialnej lasce/buławie, która w sposób zrozumiały i oczywisty dla człowieka średniowiecza, legitymizowała atrybucje władzy. No i ten palec wskazujący faraona, cudowna gra gestu, która jasno informuje nas, że to jego decyzja wykonawcza a realizacja ma być egzekwowana pod rygorem niewypowiedzianych kar.
Komentarze
Prześlij komentarz