 |
| Bodleian Library MS. Bodl. 270b, Bible moralisée, 1226 - 1275, Francja, Paryż. |
RDZ 43, 15-16 Zabrali oni dary, dwukrotną sumę pieniędzy oraz Beniamina i ruszywszy w drogę, przybyli do Egiptu. A gdy stanęli przed Józefem, 16 ten, ujrzawszy wśród nich Beniamina, dał polecenie przełożonemu swego domu: «Zaprowadź tych ludzi do domu i każ zabić i przyrządzić jakąś sztukę bydła, gdyż będą oni ze mną jedli dziś w południe» - (Biblia Tysiąclecia, czwarte wydanie).
Metryka:
Biblia moralizowana;
Źródło: Bodleian Library MS. Bodl. 270b;
Estymacja czasowa: 1226–1275;
Miejsce wydania: Francja, Paryż;
Autor: brak danych;
Język: łacina;
Materiał: pergamin;
Tak słowem komentarza:
Już jesteśmy po pierwszej wizycie braci Józefa w Egipcie (to tych dziesięciu, którzy się tam wybrali po zboże), a to już jest drugi ich pobyt, po mocno zawiłej intrydze, niemal "szpiegowskiej". Teraz jak zaczniemy liczyć, braci jest już jedenastu (z Józefem łącznie dwunastu), ponieważ oś intrygi sprowadzała się do przywabienia najmłodszego z nich, Beniamina (to ten klęczący), do Egiptu. Ta symultanika opowieści, mi się trochę merda, niektóre fragmenty tekstu nie są uwzględniane w ikonografii, mimo radykalnego jej uszczegółowienia na tych iluminacjach.
Komentarze
Prześlij komentarz