 |
| Bodleian Library MS. Bodl. 270b, Bible moralisée, 1226 - 1275, Francja, Paryż. |
(Rdz 11, 1-9) 1 Mieszkańcy całej ziemi mieli jedną mowę, czyli jednakowe słowa. 2 A gdy wędrowali ze wschodu, napotkali równinę w kraju Szinear i tam zamieszkali. 3 I mówili jeden do drugiego: «Chodźcie, wyrabiajmy cegłę i wypalmy ją w ogniu». A gdy już mieli cegłę zamiast kamieni i smołę zamiast zaprawy murarskiej, 4 rzekli: «Chodźcie, zbudujemy sobie miasto i wieżę, której wierzchołek będzie sięgał nieba, i w ten sposób uczynimy sobie znak, abyśmy się nie rozproszyli po całej ziemi». 5 A Pan zstąpił z nieba, by zobaczyć to miasto i wieżę, które budowali ludzie, 6 i rzekł: «Są oni jednym ludem i wszyscy mają jedną mowę, i to jest przyczyną, że zaczęli budować. A zatem w przyszłości nic nie będzie dla nich niemożliwe, cokolwiek zamierzą uczynić. 7 Zejdźmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie rozumiał drugiego!» 8 W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego miasta. 9 Dlatego to nazwano je Babel, tam bowiem Pan pomieszał mowę mieszkańców całej ziemi. Stamtąd też Pan rozproszył ich po całej powierzchni ziemi - (Biblia Tysiąclecia, czwarte wydanie).
Metryka:
Biblia moralizowana;
Źródło: Bodleian Library MS. Bodl. 270b;
Estymacja czasowa: 1226–1275;
Miejsce wydania: Francja, Paryż;
Autor: brak danych;
Język: łacina;
Materiał: pergamin;
Tak słowem komentarza:
Jeden z przyjemniejszych obrazków, wspólnego działania kolektywu, w dobrej organizacji i z fajną świadomością na to, co jest robione i czemu ma to służyć. Przestrzeń w życiu społecznym, którą do chwili obecnej trudno zgrać, bez jakiejś podłej formy totalitaryzmu. Szkoda, że w nas to popsuto. Fajna ta technologiczna kompozycja z pionem wieży i zaakcentowanym drabinkami, które zręcznie układają w X i wydzielają obszary roboczej aktywności. Widać również zestawy narzędziowe, które jeszcze całkiem niedawno widziałem na budowach, kalfasy wypełnione zaprawą murarską, cegła (lub jakiś inny kamienny materiał budowlany), czy te ręczne mieszadła i narzędzia służące do obróbki materiału kamiennego. Cudowna pozostaje również ta uwidoczniona troska o zręczne wypełnienie pustych przestrzeni okrągłej ramki, kiedy przestaje być istotna praca perspektywy, a już w sposób dowolny zostaje pokazany gabaryt ludzi pracujących.
Komentarze
Prześlij komentarz